Prevod od "me olhar no" do Srpski


Kako koristiti "me olhar no" u rečenicama:

É tempo de encarar os fatos, sem de rodeios... ou nunca conseguirei voltar a me olhar no espelho.
Bilo je vreme da se suoèim sa èinjenicama, prestanem da mlatim uokolo... ili se nikad ne bih mogao pogledati u ogledalo.
Vocês se importam de eu me olhar no espelho?
Mogu li da uðem i proverim facu?
Costumava acordar e me olhar no espelho e ficar desapontada que não tinha piorado após meu sono.
Ujutro sam se znala pogledati u zrcalu i razoèarati se što nisam ubrzala u snu.
Vou até o banheiro... pra me olhar no espelho enquanto como.
Odo ja u kupatilo da se gledam u ogledalu dok jedem.
Vou me olhar no espelho novamente.
Jesi li postala gluplja zbog sisa?
Quando eu era pequeno, meu pai me trouxe aqui... para eu me olhar no espelho... e me ver como um grande líder.
Otac me je doveo ovde kada sam bio mali. Otac me je doveo ovde kada sam bio mali. Rekao mi je da pogledam u ogledalo.
Digamos que alguém me ajudou a me olhar no espelho.
Reæi æemo da mi je neko pomogao da pogledam u ogledalo.
Eu vou deixar você me olhar no chuveiro.
Dozvoliæu ti da virneš kad se budem tuširala.
É como me olhar no espelho.
To je kao gledanje u ogledalo.
Eu não posso nem me olhar no espelho!
Ne mogu da se pogledam u ogledalu.
Moro de medo de um dia acordar... me olhar no espelho e não saber mais quem sou.
Ja sam prestavljen da æu se jednog dana probuditi i... I da æu pogledati u ogledalo, o da neæu znati ko sam više.
Eu não conseguia me olhar no espelho.
Ne bih mogao da živim sa tim, Lila.
Sei como é me olhar no espelho e ver meu corpo mutilado.
Znam kako je kad se pogledaš u ogledalo u vidiš okrnjeno telo,
De agora em diante, quando eu me olhar no espelho, não verei mais a sua sombra ao meu lado.
Od sada kada se pogledam u ogledalo... više neæu videti stvoju senku pored svoje.
Vai me olhar no olho e dizer que o Derek nunca te deu uma craniotomia, depois de vocês dois passarem uma hora na sala de descanso?
Pogledaj me u oèi i reci mi da te Derek nikada nije pozvao na kraniotomiju pošto ste vas dvoje proveli sat vremena u dežurnoj sobi?
Eu era Kathryn, até me olhar no espelho... e ver uma garota chamada Talia.
Ja sam bila Kathryn, dok se nisam pogledala u ogledalo i vidjela djevojku po imenu Talia.
Não estou acostumada a me olhar no espelho e me ver acabada.
Nisam navikla da se gledam u ogledalu i da vidim sebe tako punu sranja.
Me levou anos até que eu conseguir me olhar no espelho por causa da maneira como te decepcionei.
Trebalo mi je dugo da se uspijem pogledati u ogledalo jer sam te razoèarao.
Eu não podia me olhar no espelho.
Nisam mogao sebe da pogledam u ogledalo.
Se eu aceitar isso, como vou me olhar no espelho?
Ako to uzmem... Šta to govori o meni?
Não conseguia nem me olhar no espelho.
Nisam više mogla ni da se pogledam u ogledao.
Então poderei me olhar no espelho e saber que sou um homem de palavra.
Moæi æu se pogledati u zrcalo i znati da sam èovjek od rijeèi.
Ao me olhar no espelho esta manhã, -encontrei uma nova ruga.
Kad sam se jutros pogledala u ogledalo, našla sam novu boru.
Violeta, não me importo em me olhar no espelho porque o que vejo é uma mulher que não tem medo do futuro.
Violet, ne smeta me pogledati u zrcalo, jer vidim ženu što se ne boji buduænosti.
Me sinto tão culpado, nem consigo me olhar no espelho.
Osjeæam se tako krivim da se ne mogu ni pogledati u ogledalu. Misliš li da sam dobra osoba?
E com essa consciência, tem partes de dias, às vezes até semanas, que evito me olhar no espelho.
Sa tom spoznajom dolazi periodi dana, nekada i nedelja, kad izbegavam da pogledam u ogledalo.
Parei de me olhar no espelho.
Prestao sam se gledati u zrcalo.
Eu tinha medo de me olhar no espelho e ver o reflexo me olhando.
Bojao sam se svog odraza u zrcalu.
Muito menos me olhar no olho.
A kamoli da me pogledaš u oèi.
Para mim, não há tribunais a que recorrer, mas, pelo menos, tenha a decência de me olhar no rosto e me dizer o que você é.
Nema sudova kojima bih mogao da se obratim, ali imaj bar toliko pristojnosti da me pogledaš u lice, i kažeš mi šta si.
Nem consigo me olhar no espelho.
Ne mogu ni u ogledalo da pogledam.
Eu não poderia me olhar no espelho.
Ne bih mogao da se pogledam u ogledalo.
É realmente um grande homem no blog dele, mas não consegue me olhar no olho.
Pravi se veliki dasa na svom blogu, a ne može da mi kaže u oèi.
Tem alguma ideia de como foi... me olhar no espelho e ver uma estranha?
Imaš li uopšte predstavu kako mi je bilo da se pogledam u ogledalo i tamo ugledam nekog stranca kako zuri u mene?
5.1161379814148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?